據(jù)了解,《米蘭隨想》為五糧液集團公司總經(jīng)理、股份公司董事長劉中國所作。作為中國酒業(yè)首部由企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人所作的長篇隨筆著作,全書豐富的實踐經(jīng)驗和深邃的理論思考,通過開篇、行進篇、追憶篇、展望篇等篇章,充分展示了五糧液樂于擁抱世界、走出國門的風(fēng)采,積極擔(dān)當(dāng)文化使者、和平使者、友誼橋梁的角色。此次首發(fā)儀式,不僅加強了中外文化交流,更讓酒文化助推企業(yè)發(fā)展,對五糧液加大品牌開拓力度,加強國際文化傳播具有重要意義。
宜賓學(xué)院副院長王藩候表示,米蘭隨想體現(xiàn)了形散神不散的寫作風(fēng)格,向我們充分展現(xiàn)了五糧液的企業(yè)風(fēng)采,對五糧液的發(fā)展有深刻的啟迪意義。金東資本(華澤集團)董事長吳向東表示,相信劉中國董事長《米蘭隨想》這本書會給宜賓這座城市發(fā)展帶來一定思考,也會給我們酒業(yè)從業(yè)人員帶來更多的思考。
中國酒類流通協(xié)會副會長、《華夏酒報》總編輯韓文友表示,劉中國董事長所著的長篇隨筆《米蘭隨想》,并翻譯成中英文版,在我看來,不僅僅是一部文化圖書,而更深層的意義還在于,它彰顯了“中國的五糧液、世界的五糧液”率先步入“文化興企”、“文化強企”的軌道,在中國酒業(yè)具有非常重要的里程碑意義。
《米蘭隨想》全書英文翻譯,四川理工學(xué)院外語學(xué)院院長云虹表示,《米蘭隨想》是反應(yīng)中國名酒企業(yè)五糧液的著作,填補了翻譯系統(tǒng)的酒類詞庫的空白,獨創(chuàng)了酒類語詞庫的空白,為語料庫提供了豐富的素材。同時,在首發(fā)儀式上,重慶大學(xué)、中國酒文化研究中心等專家學(xué)者圍繞酒文化也發(fā)表了相關(guān)主題演講。
此外,在首發(fā)儀式現(xiàn)場,還進行了《米蘭隨想》電子書的上線發(fā)布儀式,讀者可以登陸中國酒業(yè)新聞網(wǎng)進行在線閱讀,劉中國還為現(xiàn)場熱心讀者進行了現(xiàn)場簽名贈書活動。