根據《商務部辦公廳關于下達2013年流通行業標準項目計劃的通知》要求,中國食品土畜進出口商會牽頭起草完成
文章來源華夏酒報了《進口葡萄酒相關術語翻譯規范》(送審稿)。修改意見已于2014年1月10日前反饋至商務部市場運行司,目前正在審核修改完善階段。該標準旨在向行業推薦統一的進口葡萄酒相關術語的中文翻譯,將以商務部的名義發布。據相關人士透露,該標準預計今年年底發布,屆時全國會統一推行使用這個翻譯標準。
新的標準的施行,不僅將有效地規范進口葡萄酒相關稱謂的翻譯,也有助于消費者辨別和識別進口葡萄酒。
轉載此文章請注明文章來源《華夏酒報》。
要了解更全面酒業新聞,請訂閱《華夏酒報》,郵發代號23-189 全國郵局(所)均可訂閱。
編輯:王玉秋