前幾日,在舊金山華人朋友的春節家宴上,有兩個豪爽的北方爺們互使眼色。他們較著,假斯文喝酒很悶,最后主人同意他們劃拳。這下子他們可來勁兒了,肩膀一抖擻,什么哥倆好啊 三桃園啊 四季財啊 五魁首啊六六順啊七個巧啊、八匹馬......
有幾個美國人在一邊舉著酒杯,徹底看懵了。美國人劃拳嗎?他們對劃拳的看法是什么說道?
飲酒劃拳,自古有之。所謂拳令, 是喝酒時助興的一種特有方式, 據說史載西漢年間即有。酒桌上的拳令又叫劃拳、猜拳。劃拳也是斗智,技巧性頗強。因玩拳時必須喊叫,且高度刺激,易讓人興奮異常。
很多美國人不論男女都愛喝酒。但沒見過世面的美國人,乍一看中國人的喝酒陣式,不說嚇的尿褲子,也會被震得目瞪口呆。
很多年前在北京,我老同學夫妻宴請幾個熱愛中國的美國朋友。每個大杯里都倒滿了老白干,那杯子可都是像喝水杯那么大哦。老同學夫妻都是軍人的出身,喝酒風格極其豪邁。
一開場,頭一杯白酒都先潑灑在地上,就像是一個下馬威。甭說老外,把俺這個見過世面的人都給震住。隨后,主人提議每人必須連干三大杯白酒,當然女人除外。只見幾個當過兵的男爺們,不帶眨眼的,咕嘟咕嘟三大杯白酒下肚。老外們是徹底傻了,服了,怕了。后來開始喝啤酒,最能喝啤酒的兩個老外也被干倒了。有一哥們哈哈笑著說,也忒不中用了吧?是啊,幾個老外早早敗下陣去,都被摻扶著離去。俺那幫軍中哥們接著喝,拼殺的異常慘烈,到最后竟沒有一個醉倒的。
把話題扯回來。美國人怎么看中國人在酒桌上的劃拳和勸酒呢?最普遍的是這幾種說法:
1. 不聰明,實在不聰明。2. 劃拳喝酒挺瘋狂,為何要這么干?渲泄嗎?不理解.3. 原始,不文明,不可思議。4. 奇妙,好玩刺激!是一個偉大的游戲。5. 幽默死了!中國人真會玩。6. 我們美國人蠢哪,吃喝的花樣太單調。 據了解,美國人在任何情況下喝酒,都是自喝自的,絕無勸酒的情況。
就算是草根藍領聚堆喝酒,不論大家喝的多么興奮,都不可能互逼對方多喝一杯。如果你纏著不放,硬逼對方喝酒,哪怕是最好的朋友,哪怕是親兄弟,都會生氣翻臉。甚至出手打勸酒的人。因為他們的觀點是,喝酒是自已看著辦的事,怎能被他人強迫?我們曾和幾個美國人討論過這個問題。爭論如下: 我方說,你們那種喝法太虛頭八腦的。老美說,那叫文明禮貌!我方說,干杯和勸酒才能造氣氛嘛。老美說,為何非勸別人喝?放音樂也能造氣氛。我方說,朋友間互勸喝酒才好玩啊。老美說,沒有這么玩的。我方說,如果你朋友非逼你多喝怎么辦?老美說,看看誰敢逼我多喝?我用拳頭打他的鼻子。我方說,如果是你老爸起哄,逼你多喝咋整?老美說,那就打老爸的鼻子。 呵呵,看這中美文化差異有多么的大!