男女羞羞视频免费在线观看_四虎免看黄_久艹伊人_日韩avav_www.一区_中文字字幕在线观看

In 2019–2020, the average value of Australian wine exports grew to $3.89 per litre free on board (FOB), the highest level since 2004–2005.

澳大利亞葡萄酒管理局最新發布的出口報告顯示，在剛剛過去的財年中，盡管受到新冠疫情和葡萄產量連續下降等不利因素的影響，澳大利亞葡萄酒出口仍保持著良好的態勢，出口均價達到近15年的最高值。

Decline in export volumes driven by supply shortage 出口量下降源于供應短缺

The advent of the COVID-19 pandemic has resulted in unprecedented disruption to wine markets around the world with the closure of restaurants, cafes and bars.

澳大利亞葡萄酒在2019~2020財年前兩個季度的出口額延續了上一個財年的增長趨勢，不過由于各種限制措施對全球經濟的沖擊，出口額在第三、四季度開始下滑。

在2019~2020財年，澳大利亞葡萄酒的平均出口價格增長了3.89澳元/升(離岸價)，這是自2004~2005財年以來的最高值。

與此同時，出口總額下降了1%至28.4億澳元，這也是作為采取了一系列控制新冠疫情措施后的結果。

澳大利亞葡萄酒管理局首席執行官Andreas Clark表示：“隨著許多餐廳、咖啡廳和酒吧的歇業，新冠疫情給全球葡萄酒市場帶來了前所未有的沖擊。”Clark說，“雖然2019~2020財年前兩個季度的出口額上漲了，但是在第三季度，即截至2020年3月底，出口額相比于去年同期下降了7%，而第四季度的表現相較于第三季度稍好一些，降幅為4%。”

平均出口額的上漲是由于出口量的下降，降低了9%至7.3億升(相當于8100萬箱9升裝)，該降幅是受到低價位區間葡萄酒出口量減少的影響。出口量的降低同樣與2018、2019、2020三個葡萄收獲量較低的年份有關，因為較少的葡萄酒可以用于出口。

2020年是近十年來澳大利亞釀酒葡萄收獲量最小的一個年份，出口量的下降主要是由于供應短缺，而不是需求疲軟。

Performed better than its key competitors in China 中國市場表現搶眼

Exports to mainland China increased by 0.7% in value to $1.1 billion and decreased by 17% in volume to 121 million litres. Average value increased by 22% to $9.07 per litre FOB.

澳大利亞葡萄酒至中國內地的出口額上升了0.7%至11億澳元，出口量則下滑了17%至1.21億升(相當于1300萬箱9升裝)，平均出口額上升了22%至9.07澳元/升(離岸價)。

平均出口額的上升是由于高價位區間葡萄酒出口額的持續上漲以及低價位的下滑。中國消費者更趨向于選購價格更高的澳洲葡萄酒，這在數據上的表現是價格在10澳元/升(離岸價)或以上的葡萄酒出口額增長了11%至6.7億澳元，而價格在5澳元/升(離岸價)的葡萄酒則下降了18%至2.11億澳元。

雖然目前的出口額下降了，澳大利亞仍然是中國內地排名第一的進口葡萄酒來源國，而且在過去一年的表現比其它主要競爭對手更好。根據全球貿易數據庫(Global Trade Atlas)的數據顯示，澳大利亞在截至2020年5月底的12個月中，占據中國內地37%的進口葡萄酒市場份額，遠超法國的27%、智利的13%和意大利的6%。澳大利亞葡萄酒對中國內地的出口額增長了，相對來說，中國內地對法國、智利和意大利的葡萄酒進口額則分別降低了36%、26%和12%。

澳大利亞葡萄酒管理局市場部總經理Stuart Barclay說：“今年，中國內地的餐廳在春節期間的閉店意味著澳大利亞葡萄酒在即飲渠道的銷售并不如往年一般強勁。然而，中國市場擁有非常成熟和發達的電子商務平臺，消費者依然可以在線上購買澳大利亞葡萄酒。我們也非常高興地看到由我們策劃的一系列社交媒體項目不但增強了澳大利亞葡萄酒在中國的認知度，而且有效地鼓勵了學者和消費者瀏覽我們的線上平臺，獲得更多關于澳大利亞葡萄酒的風格、產區和品牌的相關知識。”

High-priced segments increased in value 高價位區間增長顯著

The value shipped to Europe was the highest since 2011–2012, while shipments to South East Asia represent a financial-year record.

在2019~2020財年，所有價格低于15澳元/升(離岸價)的葡萄酒出口額呈下降趨勢。該降幅被價格高于50澳元/升或以上的葡萄酒出口額的強勢增長部分抵消。

總體而言，價格高于10澳元/升的葡萄酒出口額增長了5%至10.4億澳元。

在過去的一個財年，澳大利亞出口商將澳洲葡萄酒出口至116個目的地市場，至歐洲(增長3%至6.15億澳元)及東南亞(增長0.3%至1.81億澳元)的出口額均呈現了增長。

澳大利亞葡萄酒對歐洲的出口額是自2011~2012財年以來的最高值，對東南亞的出口額則創下了這一財年的記錄。其中，英國、德國、斯堪的納維亞帶動了歐洲的出口額，而新加坡和印度尼西亞則帶動了東南亞的出口額。